Formatting in table cells

I'm loving the table functionality, but would like to format cells. Usually as a string, but potentially however you can format a single variable. Have I overlooked this functionality?

I expect something like this to work:

my_strings, my_count {__index;$ str}

As far as I know, it's not possible at the moment. You might get more info on the handmade network discord in the RemedyBG channel.